Neal Shusterman „Podzieleni. Undivided” – recenzja

Undivided to czwarty tom cyklu Podzieleni. O ile mi wiadomo, jest to ostatnia część, chociaż powstały także dodatkowe książki, póki co nieprzetłumaczone na język polski, które uzupełniają główną historię. Natomiast my dzięki wydawnictwu Uroboros dostaliśmy zakończenie serii, w której towarzyszymy głównym bohaterom w finałowych wydarzeniach. 

Connor i Risa wrócili do początku swojej podróży. Ponownie ukrywają się u Sonii, która prowadzi sklep z antykami. Wśród rupieci znajduje się także nieoceniony przedmiot, który może położyć kres rozszczepianiu nastolatków. Drukarka, która może stworzyć dowolny narząd, została zniszczona, ale mąż starszej kobiety stworzył drugi egzemplarz, który kilkadziesiąt lat przeleżał na zapleczu, czekając na moment, w którym społeczeństwo będzie gotowe przejrzeć na oczy. Connor zamierza uruchomić urządzenie, ale zanim podejmie kolejną walkę, chce się zmierzyć ze swoją przeszłością. 

Lev przebywa u Arapachów i ma ich ochronę, ale spokojne życie mu nie wystarcza. Chce, aby w końcu przestali być bierni i głośno wyrazili swoje zdanie przeciwko rozszczepianiu. Postanawia przekuć myśli w czyny, a następnie zmienić ich nastawienie. Ale czy jeden nastolatek może przekonać dorosłych, aby stanęli w ich obronie? 

Cam ponownie jest zależny od Roberty. Wymazano z jego pamięci Risę. I chociaż wie, że była dla niego ważna, nie potrafi przypomnieć sobie jej imienia, twarzy ani żadnej wspólnej chwili. Mimo tego nie porzucił swoich planów rozpracowania i zniszczenia Społeczeństwa Proaktywnego od środka. Może i odmówiono mu miana człowieka i sprzedano jak rzecz wojsku, ale to nie znaczy, że przestał samodzielnie myśleć. 

Ostatnia część cyklu to domknięcie historii wielu bohaterów. Dla jednych kończy się szczęśliwie, dla innych nie, ale każdy dostał swoje pięć minut. Samo zakończenie nie do końca spełniło moje oczekiwania, ale też mnie nie zawiodło. Chyba oczekiwałam większych fajerwerków, ale myślę, że dla wielu czytelników finał będzie satysfakcjonujący.  

Żadna z późniejszych części nie dorównuje pierwszej, ale Podzieleni jako całość są świetną serią, którą z czystym sumieniem mogę polecić fanom dystopijnych powieści. Neal Shusterman ma bardzo ciekawe i unikatowe pomysły. Mam nadzieję, że dodatkowe tomy także zostaną przetłumaczone i wydane po polsku, ponieważ z chęcią wrócę do nastoletnich bohaterów, którzy musieli poradzić sobie w tak wrogim dla siebie świecie.  

Podzieleni. Undivided
Cykl: Podzieleni (tom IV)
Autor: Neal Shusterman
Tłumaczenie: Katarzyna Agnieszka Dyrek
Gatunek: fantasy, science fiction
Wydawnictwo: Uroboros
Data wydania: 23 kwietnia 2025

Za materiał do recenzji dziękujemy Wydawnictwu Uroboros