Święty Jan od Krzyża. Dzieła – recenzja

Wydawnictwo Karmelitów Bosych w Krakowie od lat pełni nieocenioną rolę w przybliżaniu polskiemu czytelnikowi duchowego dziedzictwa Zakonu Karmelitańskiego. Jednym z najcenniejszych owoców tej pracy jest kompletne wydanie dzieł św. Jana od Krzyża, Doktora Kościoła i jednego z największych mistyków chrześcijaństwa. Ta publikacja stanowi fundamentalne źródło dla każdego, kto pragnie zgłębić tajniki życia duchowego, zrozumieć drogę oczyszczenia i zjednoczenia duszy z Bogiem, opisaną z niezrównaną głębią i poetyckim kunsztem przez hiszpańskiego mistyka.

Prezentowany zbiór obejmuje wszystkie najważniejsze traktaty teologiczno-mistyczne św. Jana: Drogę na Górę Karmel, Noc Ciemną, Pieśń Duchową oraz Żywy Płomień Miłości. Są to dzieła stanowiące swoisty przewodnik po etapach duchowej wędrówki, od początkowego nawrócenia, przez bolesne, lecz konieczne oczyszczenia zmysłów i ducha (tytułowe „noce ciemne”), aż po najwyższe stany mistycznego zjednoczenia z Bogiem w miłości. Uzupełnieniem są często drobniejsze pisma, listy oraz przepiękne poezje, które stanowią liryczne serce jego doktryny.

Opis książki, a właściwie całego zbioru, musi podkreślać jego kompleksowość. Wydania Karmelitów Bosych charakteryzują się starannością edytorską. Czytelnik otrzymuje nie tylko sam tekst dzieł św. Jana, ale również obszerne wprowadzenia teologiczne i historyczne, przypisy wyjaśniające trudniejsze fragmenty oraz kontekst powstania poszczególnych pism. Teksty oparte są na klasycznym i cenionym tłumaczeniu o. Bernarda Smyraka OCD, które wiernie oddaje zarówno teologiczną precyzję, jak i literackie piękno oryginału. To sprawia, że publikacja jest nie tylko źródłem duchowej inspiracji, ale i narzędziem rzetelnych studiów.

Rdzeniem nauki św. Jana od Krzyża jest koncepcja „drogi negatywnej” (via negativa) – poznania Boga przez to, czym On nie jest, oraz konieczność ogołocenia duszy ze wszystkiego, co nie jest Bogiem.

Jego opisy „nocy ciemnych” – okresów duchowej oschłości, poczucia opuszczenia i wewnętrznych zmagań – stały się klasycznym ujęciem procesu oczyszczenia na drodze do świętości. Choć język mistyka bywa wymagający i pełen paradoksów, jego celem jest ukazanie logiki miłości Bożej, która prowadzi duszę przez ciemność ku światłu pełnego zjednoczenia.

Wydanie dzieł św. Jana przez oficynę bezpośrednio związaną z jego zakonem gwarantuje nie tylko wierność przekładu i historyczną rzetelność, ale także głębokie zrozumienie kontekstu duchowego, w jakim te pisma powstały. Komentarze i opracowania często przygotowywane są przez specjalistów – teologów i historyków duchowości z Zakonu Karmelitów Bosych – co dodaje publikacji autorytetu i czyni ją niezastąpionym punktem odniesienia dla badaczy, studentów teologii, osób konsekrowanych oraz wszystkich poważnie traktujących swoje życie wewnętrzne.

Lektura dzieł św. Jana od Krzyża nie należy do łatwych. Wymaga skupienia, cierpliwości i gotowości do konfrontacji z własnymi przywiązaniami i słabościami. Jednak dla tych, którzy podejmą ten trud, pisma hiszpańskiego mistyka oferują niezwykłą głębię wglądu w relację człowieka z Bogiem, pociechę w duchowych trudnościach i inspirację do wytrwałego dążenia ku zjednoczeniu z Miłością. To literatura, która nie tylko opisuje mistyczne doświadczenia, ale może je także inicjować i prowadzić czytelnika drogą duchowego wzrostu.

Zbiór dzieł św. Jana od Krzyża opublikowany przez Wydawnictwo Karmelitów Bosych to pozycja absolutnie kluczowa dla zrozumienia mistyki chrześcijańskiej i duchowości karmelitańskiej. Staranność edytorska, wierność przekładu oraz bogactwo materiałów wprowadzających i wyjaśniających czynią z tego wydania nieocenioną pomoc dla wszystkich – od naukowców po osoby poszukujące pogłębienia swojej wiary. Jest to inwestycja w duchowy rozwój, która przynosi owoce przez całe życie, prowadząc przez „noc ciemną” ku „żywemu płomieniowi miłości”.

Święty Jan od Krzyża. Dzieła
Autor: św. Jan od Krzyża
Wydawnictwo: Wydawnictwo Karmelitów Bosych
Gatunek: literatura duchowa, religia, modlitwa, medytacja
Data wydania: 2021